Большой немецко-русский словарь - ausgreifen

1. * vi (за)спешить, (за)шагать; быстро (по)бежать die Pferde griffen tuchtig aus — лошади побежали во всю прыть die Ruderer griffen schneller aus — гребцы сильное заработали вёслами 2. * vt 1) щупать, ощупывать die Turklinke ist ausgegriffen — ручка двери потёрта от долгого употребления 2) уст. выхватывать, выбирать (из чего-л.)